A masseur with a reputation for being quite skilled, especially with certain clients, was caught in the act of being overly familiar with his work