An attempt by an Asian couple to make a homemade adult video ended in laughter