The psychologist checked the girl's professionalism in bed with a role play