An innocent game turned into a steamy, intimate one